Prevod od "gotovo ne" do Srpski


Kako koristiti "gotovo ne" u rečenicama:

Gotovo ne pri tistih, rojenih v divjini.
Ne onima koji su se razmnožavali u divljini.
Ne, gotovo ne bi storil česa tako plehkega.
Ne, ne bi izabrao nešto tako prozaièno.
Gotovo ne tako zanimivo, kot tvoje.
Pa, nije mi bilo toliko interesantno kao tebi, siguran sam.
Kaj naredimo s takimi, ki gotovo ne bodo preživeli?
Što uèiniti s onima za koje znamo da neæe izgurati?
Gotovo ne počnejo ničesar, kar nismo počeli mi.
Ne rade ništa što mi nismo.
Veš, kaj, človek, nocoj gotovo ne bom brez le zaradi tvojega pritoževanja brez osnove.
Znaš šta... imam ja pametnija posla nego da se gnjavim sa tobom.
Gotovo ne pričakuješ, da ti bom takoj odgovorila?
Не очекујете ваљда да ћу одговорити у секунди?
Ne vem, kaj imajo tam, ampak cifer socialnega varstva gotovo ne.
Ne znam šta je u toj zgradi, ali sigurno nisu brojevi socijalnog.
In če bi bil, vam tega prav gotovo ne bi povedal.
A i da jesam, ne bih vam rekao.
Gotovo ne pomeni nič, ampak Bairdsovi so jo in Darwina so sprejeli.
Ma sigurno nije ništa, Ali Bairdovi su dobili i Darwin je ušao.
Prav gotovo ne želiš voditi vojaških operacij.
Zasigurno, ne želiš da upravljaš vojnim napadima.ž
Poleg tega, Jimu gotovo ne bi bilo všeč, če bi te pustila samega v LA-ju.
Mislim da se Jimu ne bi svidjelo da te ostavim samog ovdje u L.A.-u.
Če bi bila tu čokoladna torta, bi jo pojedel, spekel pa prav gotovo ne.
Pa, dušo, da je ovdje èokoladna torta pojeo bih je, ali sigurno neæu napraviti jednu.
In nocoj gotovo ne bo nič drugače.
I veèeras ne bi trebalo da bude drugaèije.
Gotovo ne veš za poker ki se odvija nekje v ozadju, kaj?
Znate li možda za partiju pokera straga?
Tega dvoboja gotovo ne boste pozabili!
I ova bitka je bitka koju neæete zaboraviti.
Tako, kot so se reči obrnile, se gotovo ne bo vrnil ponj.
А и неће се враћати по то, како изгледа.
Ostalih pet dirkačev se s tem gotovo ne bo strinjalo.
Pet drugih trkaèa bi na to mogli nešto reæi.
No, prav gotovo ne boš skakalec.
Па... очито је да нећеш бити скакач.
Ti povem, ta gotovo ne želi, da se Brody vrne, da bi bil lahko še naprej z njegovo ženo.
Kažem ti, ovaj èovek ima æe da poželi da se Brody ne vrati, da bi mogao da bude sa njegovom ženom.
Toda to gotovo ne bom storil od tukaj.
A to sigurno neću obaviti odavde.
Walker ne bi zgrešil enkrat, a gotovo ne trikrat!
Walker ne bi promašio jednom, a pogotovo tri puta!
Če vprašate kogarkoli, kje se dobi najboljša droga na svetu v 21. stoletju, potem to ni Tajska, Jamajka in prav gotovo ne Mehika.
Ако питате неку паметну главу где се налази најбоља дрога у 21. веку, није у питању Тајланд, Јамајка и засигурно није Мексико.
Če se Jackson ne spominja, da je Kanima, se gotovo ne bo spomnil, da je ukradel Dannyjevo tablico.
Zašto bi on ukrao stvar ako èak ni ne zna šta je na njemu?
Če bi se odpravil ubiti deset ljudi, jih gotovo ne bi razstrelil.
Da sam hteo da ubijem desetoro ljudi, ne bih ih digao u vazduh.
Otroci, skoraj gotovo ne boste postali taki kot jaz, vendar ne pozabite, da ni majhne znanosti.
Deco, sigurno nikad neæete biti ja. No, zapamtite! Ne postoji mala nauka, samo mali nauènici.
Nobenega šepetanja gospodom na uho v latinščini, italijanščini in prav gotovo ne v francoščini.
Neæe biti šaputanja sa gospodom, ni na latinskom, ni na italijanskom i svakako ne na francuskom.
Če bi zbežala, bi lahko preživela, toda moja družina gotovo ne bi.
Da odem, ja bih možda i preživela, ali moja porodica sigurno ne bi.
Ne poznam ga, a gotovo ne bi hotel, da naredite, kar ste se namenili.
Ne poznajem ga, ali prilicno sam sigurna da ne bi htio da ucinite to što ste vec odlucili uciniti.
Metatron prav gotovo ne bi bil pod nadzorom, brez tvoje pomoči.
Metatron sasvim sigurno nisu mogli dovedeno do pete bez vaše hrabrosti.
Minnie ima rada praktično vsakogar, ampak Mehičanov pa gotovo ne.
Mini voli gotovo svakog, ali sigurno ne voli Meksikance.
In mi gotovo ne bomo ubili vas.
A mi sigurno neæemo pobiti vas.
Gotovo ne mislite, da je človek, ne?
Ne misliš valjda da je to ljudsko biæe?
Toda če naju ne bi, gotovo ne bi našla tega.
Ali da nisi, nisam siguran da bismo dospeli dovde.
Nisem dolgo poznal poveljnika Snega, ampak gotovo ne bi želel, da njegovi prijatelji umrejo zaman.
Нисам познавао заповедника Снежног толико дуго, али не верујем да је желео да његови пријатељи умру узалуд.
In Samson jim reče: Če tako delate, gotovo ne neham, dokler se ne maščujem nad vami!
A Samson im reče: Ako ste i učinili tako, opet ću vam se osvetiti, pa ću se onda okaniti.
Savel pa reče: Bog mi stori to in ono, ako gotovo ne umreš, Jonatan!
A Saul reče: To neka mi učini Bog i to neka doda, poginućeš, Jonatane!
Resnično ti pravim: Gotovo ne prideš iz nje, dokler ne plačaš zadnjega vinarja.
Zaista ti kažem: nećeš izaći odande dok ne daš do poslednjeg dinara.
Peter mu pravi: In ko bi moral s teboj umreti, te gotovo ne zatajim.
Reče Njemu Petar: Da bih znao i umreti s Tobom neću Te se odreći.
On pa govori tem bolj goreče: Ko bi moral s teboj umreti, te gotovo ne zatajim.
A on još više govoraše: Da bih znao s Tobom i umreti neću Te se odreći.
ako pa vprašam, gotovo ne odgovorite.
A ako vas i zapitam, nećete mi odgovoriti, niti ćete me pustiti.
0.75722193717957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?